rei and snowshoes , white knight lily pad , trammel fossil park in ohio , 18 on crox capetown , mountaintop church birmingham , artist hyong ahn , fg engineering video camera , heather stephenson tulsa ok , hadis tentang mukjizat nabi muhammad , kel-tec trigger job , george harvey gaylord tate , bet host julissa , jacklyn victor wajah mp3 , rehoboth convention hall schedule , anesthetist conference clemson , neopet the darkest faery costumes , white house black market destin , mountains not molehills , hcg injection and obesity , bolingbrook police dept , tasteless humor cards , keith brady newnan georgia , neopets braintree help , mubis , fgd reagent , cottage bakery in brea ca , aneta sikora , jackman me snowmobiling , white koi for sale , anesthesia overdose severe muscle pain , louis lamphere judge , ogboni , journal enquirer manchester c , werner br tsch , aneta kic , hcg level molar pregnancy , dennis silbermann , louis levy thinker philosopher , triaminic night time dosage , werner demharter , saima khan boobs , parowan utah crime , house jeter kicked that vanessa , peachy forum felicity fey , flexi scope inspection scope videoscope , 04 bmw 325i stats , bet daq , emax 100 video baby monitor , sailport resort in tampa , mucas stuck in the throat , jackies florist walla walla wa , fox4 news kansas , providence surgery center and missoula , oga music mp3 , neopets faerie caves help , christobal huet video , sylvania 6632lg , jackie t gillenwater , christof k stel , jouney mp3 , bolinger family geneolgy , louis hamers , artist gavi gavilan , uldaman map instance , keith a joiner md mph , white knuckle ride greener grass , providence ri oriental massage , dennis schlaak , werner caspary , anesthesiologist assistant schools in florida , foxboro software synchronize clock , dennis weibling , werner birkenmaier , hypo-allergenic duvet , corner mount laundry sink , astronomical society of greater hartford , bolivar speedway , beta 125 rev3 tuning parts , jackisch andy , house foreclosure green bay wisconsin , tata bp solar limited , david buttrick company arlington ma , maybeline yellow primer , heather stites , album pipkins gimme dat ding , ogasam , anesthesia mask hose , 18 mile walkie talkie , hypoalbuminemia pregnancy proteinuria diet health , ffxi renkei chart , hypoallergenic sunblock , heatherwood golf course , mountainman nut fruit co , tramp amplifier , maybelle mascara reviews , house kolor automotive paint , album recorded in an outhouse , piercing inverted nipples , anesthesiology lambert , jouko holma , sainsburys apprenticiships , cornerstone christian fellowship calgary , louis j capozzoli asso , heather swaim , bet william hill ladbrookes , kele hutson , autoit gdi text , maybelline marketing strategies , subtech stroke it , sylvana osram , autoliv brigham city utah , 0385 estero , 18 irregular spanish verbs , anesthesia seminar asheville , tasty egg roll plano , triamcinolon 1 , keite young feat n'dambi , providence ri beauty hair show , tastee fry , louis james burgdorf , artist mattis , ffxi red mage g1 , fg advisors iowa , werner depenau , kel tec for sale nh , dennis roldan photo , white ironstone china platter , boliver ohio , paroxysmal coughing fits , tran dinh truong said , dennis rork florida , taste this craig wasserman , rehydration herbal , pierced by a sword download , david bromberg tablature , louis itur , maybell co phone directory , christoper lopez , house foreclosures syracuse , album dbx free fr , george henry and hester bunce , beszant , white junior graduation dress , sailormoon henta , emanuel ungaro apparition homme , heatherwood retirement , mualaf , emanuela gelo , beta hcg chart , george herick marshal , werner dechering , sailplane racing secrets , david c lohr fugutive , christof aebi , louis figo's girlfriend , tasting breast milk xxx , jackie trepanier , dennis rodman dragqueen , hadley fence hadley massachusettes , astropop candy for sale , jackingoff on cam , astronauts and diaper , autoit and upx , jacklalane power juicer , tastykake shirt , album googoosh manifest , suburban brake shoes installation , kelcie banks , david burgess mccree , christofle spoons , george hoguet , louis gossett jnr , inotes error messages , keisha shante singer , 04 chevy dually pics , astronaut's lost glove , corneria stage remix , ino internuclear ophthalmoplegia , maybelline lipstick jungle , providence ri dolce villa hotel , triangle algebra calculations , trampled underfoot midi , autokiller for daoc , providence of god salter , autolite 2150 , david bugg ky , kel tec su16 review , fox valley radio station 104.7 , maybellene lyrics , fox theather atlamta , paroles bubble gum , keisy new york , anesthesia providers in raleigh nc , tramps hawkers , mountainville house , neopets duplicate items , muang khong say done , album art in wm9 vbscript , emb werke , flexi shoes mexico , ogden ingalls obituary , werner cordier , dennis stapelfeldt , providence mandoline prchestra , neopets intelligence important , inotech inc , sylvan learning center westchester illinois , oga golf course homes , hypochondria symptoms anxiety flushing physical , jackin my boyfriend , mountains in kirghiz , pierce p19 , maybelline makeup coupon , artist painter lamont , emba rankings london financial times , cotrell leonard garment , peacock opal mine , flexhose shutoff valve , rei die h tte , keith benedict pa chambersburg , tastefully simple retired products , anesthesia provider job interview questions , werner daubenfeld , astros pitcher wild thing 1990 , sylvan learning center headquarters , fox tv ahmet akar , parquetry chess board , 18 28 copyright pagesjaunes , 05 06 volkl supersport , mayan weekly astrology , triangel hand signs , george hodgson and mary thatcher , muai all inclusive vacations , pierced male peins , kel-tec sport utility rifle , trams in basle , christofle silver pitcher , rei company home inspectors , trampoline retailers in the philippines , triamterene hydrochlorothiazide 37.5 , albuquerque balloon park hotels , mua he ruc ro , dennis weidenhagen , flexible flyer 5g snow sled , heather smithey , louis feraud suits , tasti delite forest hills , parotid gland stones , providence univesity , beta aurigae , cotswood , albuquerque exterior house wall repair , peacock feathered masks , uld-12 manual , subtitle workshop 1.06 , peacock springs christchurch nz , dennis tomah jr , muchachas en bikin es , tata ac compressors , inos immunologie , 18 inch pumpkinhead figures , kel tec p 11 9mm , george james eldridge sr , providence ri bed and breakfast , autojet , mountainview cabin pittsburg nh , subtitled spanish thaters in miami , hypoalergenic towels yoga mats , peacock architects atlanta , muchacho cuadrado en ingles , paroxsymal , og macusers info page , triana poles italy , keistimewaan masjidil haram , artist maire palme , triangle postals , keisler cabinets , cornerbead cracking , foxboro slide rule , astronout training , keith borkowsky , album cover complete rooftop concert , jackie van zyl , george harrison b wyoming genealogy , werner britzius , ffxi sky gems , ogame beginner guide , hcl pramoxine , kelan green , house md show syndication , neonumeric nmp2 , emarine aquarium , 04-07 f150 speedometer , bet365 top online casino , white horse village newtown square , david bunjevac , anesthesia machine quiz , calf shelters alberta , keisha dominguez video free , astronomy celestron 4 se test , parowozy kolei , beta blocker cardizen , flexi 3-8 dog leash , heatherton psychiatric hospital , keisha cole-let it go , anesthesiology jobs boston , hadji court 88 , foxboro inn residence , ulaby homework solutions , louis javois , peacock inn resort anaheim ca , keith allar , fox29 weather , triangle shirtwaist factory images , autoit sleep , sains pasir puteh , werner dassel , 04 polaris sportsman repair manual , ffxi monthly billing , calfire special districts , louis jadot pinot noir 2001 , artist pallate , 04 cobra trunk lid , hci25 , uldaman enchanter map , sylvania fiberglass electrical boxes , ffxi mog inventory , werner cavelius , 045 stil parts , journal article on kwl charts , neopets gelert , mounteneer hotel chester wva , mubali , provident foundation inc , artist houston eye gouge , calgary apple dealer , cornerstone bookstore scottsdale , 04 84 copyright pagesjaunes , jacklalane juicer , house hugh laurie memorabilia , trials in belmont county ohio , hcm syptoms in cats , journal ledger specialized subsidiary , white house communications director devenish , george halloran perry court , joueur de multim dia , hypoallegenic spray for dogs , heather wood toronto chorus bio , rehoboth beach watch towers , 04 dodge ram temperature stuck , kel and co scam , astronomy sweatshirts , triamter , subsurface voids in urban karst , mu warriors kundun , fgs racing engine , george hotel lambourn , 04005 weather , journal aoac international , hypoallergenic dog cookies recipes , albufeira hotel torre velha , anethesia sex , neopet cheets , flexfit caps wholesale , sylvania bt56 , fox4 news dallas , heather thomas film porno , david buhmann , flexi comforter 3 , albums engineered by john newton , jounals pr empowerment , boli osha , jacklyn wu , werner dappen , keita chun , astroturf at lowes , 18 donzi boat , mountaneer blend door , george hodel's secretary , artist pallettes , kelbasa , calgary catholic education board , dennis snead kansas city , keith bowron , david caissie massachusetts , dennis serra arizona , astros ii mlrs , david busick , boling hall of fame , inogen portable oxygen , heather surrat , hcfa practice unit , triangle rv frederick maryland , sailor pluto coloring pages , bet365 secure online gambling uk , werner bubolz , parques acuaticos monterrey , hcg for weightloss rhode island , hypodermic for penis anaesthesia , jackie's bakery conroe texas , haditha kimber , cornerstone apartments dayton , mountainview fire district iso rating , triamph , autoionization definition , keith carradine nude photos , hcl windows compatibility list australia , suburban amateurs nicki , tramps like us streaming , david campbell mp nsw , dennis w rtz , ulbrich denmark , sylvan learning center lancaster pa , maybank loop , mountees , hadith polygamy , beta blocker toprol xl , tastiest stew ever , autoimmune autism lichen , flexible floor gooseneck lamps , hypocrisy eraser , flexees underware , louis hodnet , flexibilty and balance , trampolene games , white interceptor heartworm , david brubacker , anesthesia for ercp , ogallalla nebraska golf , kelco communications , christoph aussem , rei dividen , mucc orchestra , autologic diagnos , jackknives auto , flexi saddle bags , emarosa , house in puglia sale trulli , werner breig , keith a springs desa international , mountainwest wireless corp , cotswold pottery , beta blockers and myasthenia gravis , embalming courses in australia , parque industrial supra chihuahua , beta sitosterol 300 mg , 18 starmaster , bolivar baseball diamond surrey bc , paros lawrence , sainfoin seed for sale , inova charlottesville , peacock lutz marbles , hcmc airport area , house m d cameron wallpaper , jackie salamone , piercing dronten , journal lib ration , autoit lotro script , triangle resources langley , ogallala police office , hypoaspis , rei camp dome 5 , sailor senshi gallry , 0412 840 619 kathy , inondation de bruges , neopets chaets , dennis stephen lubinsky , christof bosshard , ulawa , foxbody irs , inocent images national , parr az underwear , parpika , maybank annual report , rei camp hut 2 , cotonou trip , house for sale ried rd , cornerston christian academy montgomery alabama , providence remi's westminster , tramontina fondue set , neopets hint whack a kass , calgary chinook learning services , providence termite inspection and control , maybelline line stylist instructions , rehoming spaniels uk , artist margret philbrick , parque escultorico , cornerstone baptist church lexington ky , providence ri knife switches electric , albuquerque gov nsf bad check , hcmc florida , mountan men , flexible pouch packers , trials motorcycles weigh , inotropic medications , dennis strigl , coton de tulear baby , christoph brigant , providence ri waterfire schedule , maybe someday lyrics cure , peacock crosses wtih other birds , foxborough rotary club , embarc phone , ogden ut starving painters , christofle vase 14 , sailor pluto costume , cornerstone christian university volleyball , beta sigma phi clip art , subterfuge avant garde club website , werner cabalo , ulaw directshow filter , white hosre , foxberry , peacock beaten in staten island , david brown 995 hood logo , emba new york cornell , muchachas cachondas , ogallala aquifer percentage , hadley motorsports school , foxboro expo center , david bridal glen burnie , tasty's store , coton rope , kel bowers , artist jrer , calfornia background checks , fgospel , dennis summers spanaway wa , calgary 10k run race registration , providence place imax theater , ul northing , ffxi rpg hacks bots secrets , pierced griffin sejant erect , astronomy equipment toronto , autoloop , christoff s j , autolite sealed battery , heatherette pictures , rei ayanami sucking , anesthesiologist jobs fort worth , mountaingoat status , bolger potomac , autolite 500 , fox theatre pincher creek , calfornia pensions , calfornia fires satellite , ogden luxury limousine , george ivanovitch gurdjieff , dennis swindler , house m d s02e01 subtitulos , bolingbrook illinois internet cafe , mountainsmith backpack basecamp women , beta fish pirate fishbowl , rei kawakubo fashion , 04 f150 camo grill , hcfa medicare card replacement , hcg dose for carp , white house grumble water , mucha figure museum , jackle tackle , christoph d lfer , sylvana lcd , george halverson kaiser , subsynchronous , trampoline austin tx , muay thai instructors in cheaspeke , heather uuk , 04 grand am headlight change , fox unabomber glove , journal articles socio-ecological model , dennis shane hatrick , heather's clubnyc , george hughes neeses sc , keith allen mcclintock michigan , rehoboth beach pizza , autokad , inosanto diane , peacock lee feud texas 1871 , louis f fieser , mountainloft pigeonforge tn





Alexandra Navratil (Suisse), Oskar Dawicki (Pologne)

Du 19 septembre au 04 octobre 2008

Centrée sur le médium de la vidéo, l’exposition présente deux artistes, suisse et polonais. En construisant une narration par la répétition, provoquant un suspense qui tourne finalement à l’absurde, A. Navratil utilise différents trucages et techniques cinématographiques en tant qu’outils stratégiques. Puisant également dans le registre cinématographique, O. Dawicki superpose plusieurs niveaux d’informations dans les vidéos présentées ; ici pour documenter un pseudo-tournage et questionner de manière ironique les dessous d’une production, là pour interroger son propre rôle vis-à-vis du spectateur, révélant ainsi l’envers du décor.




Coulisses est une exposition réunissant cinq œuvres vidéo réalisées entre 2005 et 2008 par deux artistes, Alexandra Navratil et Oskar Dawicki.

Pratiquant la vidéo principalement, mais également la photographie et le dessin, A. Navratil développe un travail protéiforme qui puise son inspiration dans le médium cinématographique, tant au niveau de ses outils, de sa forme que de son contenu (l'univers fictionnel qu'il crée). Alexandra Navratil se positionne très clairement derrière sa caméra, filmant des personnes auxquelles elle a préalablement donné des instructions, souvent très succinctes. N'intervenant que très peu sur le montage, l'artiste livre des œuvres dont la prise de vue constitue le moment essentiel de leur réalisation.

Les travaux d'O. Dawicki questionnent le réel, interrogeant l'évidence de sa manifestation et pointant les conventions de sa perception, telle que la mesure du temps, par exemple. L'artiste se situe autant devant que derrière la caméra. Lors d'une performance, il va même jusqu'à mettre en doute sa propre identité. Le montage est une étape constitutive et importante des œuvres vidéo d'O. Dawicki.

Projetées et montrées sur moniteurs, les pièces vidéo présentes dans l'exposition Coulisses relèvent de factures diverses. Néanmoins, elles se situent dans une certaine proximité réfléchissant sur le médium cinématographique, tant au niveau de ses outils que de l'espace fictionnel qu'il engendre.

Dernière production d'A. Navratil, Portrait over 30 m. (2008) pourrait être le point de départ d'une incursion dans le corpus d'œuvres. La vidéo projetée montre un cameraman poussant un chariot sur lequel est fixée une caméra, pointée sur le spectateur; il longe un cours d'eau. Le décor est minimal; l'horizon apparaît oblitéré par un mur et  le déroulement du temps semble suspendu. Même si le protagoniste se déplace, aucun élément du décor ne reflète cette progression. Malgré le mouvement, il résulte de cette situation une étrange impression d'immobilité. Avec ce travail, l'artiste place le spectateur dans une position médiane, dans une brèche située entre deux caméras : celle qui a filmé les images que nous voyons et celle qui figure sur les images et qui est en train de filmer. Le mystère reste entier quant au sujet filmé par la caméra posée sur le chariot; on serait tenté de croire qu'elle filme le spectateur. Ainsi, l’image filmée semble filmer la réalité du spectateur; autrement dit, le passé filmerait le présent.

Allusion à une photographie présentant Marcel Duchamp démultiplié (1917) ainsi qu’au travail des figurants, The Extra (A. Navratil, 2007) montre un homme assis à une table face à lui-même ou plus justement face à ses mêmes. La scène a lieu dans une pièce sombre et évoque l'intrigue mafieuse, qui se déroulerait dans le fond d'un bar. Bien que minimaliste, le huis clos diffusé en boucle apparaît exagérément artificiel et théâtral. Outre le redoublement de la figure, les gestes et les attitudes inhérents à ce type de scène sonnent aussi faux que le rire forcé qui ponctue la pièce, donnant le ton à cet improbable face-à-face. Dans cette scène, la caméra embrasse un large point de vue qui déborde du cadre de la fiction; les images livrent non seulement une vue du/des acteur(s) mais elles indiquent également l'artifice permettant la démultiplication de l'image du protagoniste. Le dispositif rendu visible agit donc comme un repoussoir, délimitant clairement la fiction de la non-fiction.

Situé au fond du lieu d'exposition Budget story (2007, O. Dawicki), face à la vidéo The Extra,  semble faire écho à cette scène. L'œuvre d'O. Dawicki emmène sans détour le spectateur dans l'arrière-boutique du processus de création, cinématographique en l'occurrence. Budget Story raconte l'histoire d'un film dont la réalisation apparaît compromise pour une question de budget. Des compteurs situés aux quatre angles de l'image indiquent à chaque instant le coût de production en plusieurs devises au fur et à mesure que le film se crée. Le sujet du film qui doit être tourné n'est jamais palpable; l'artiste convie ainsi le spectateur dans les coulisses de la création qui deviennent pleinement le sujet du film, autour duquel se crée l' intrigue.

Vidéo performance, I'm sorry (2005) montre O. Dawicki vêtu de son traditionnel costume de scène - une veste bleue pailletée; prenant l'allure d'un mea culpa, l'artiste s'excuse devant la caméra d'avoir failli à son engagement et de ne pas avoir réalisé son exposition. A l'instar de Budget Story, I'm sorry aborde la question de l'absence : le sujet principal de la pièce est une exposition qui n'a pu voir le jour. L'objet en question devient donc fantasme.

I'm sorry et Budget Story convient le spectateur dans un espace présenté comme en dehors de la fiction. Dans les deux films s'opère donc une sorte d'inversion qui place les coulisses sur le devant de la scène. 

Face au travelling de Portrait over 30 m., et filmé selon un mouvement continu et circulaire, The Beach  (A. Navratil, 2007) éroule un panorama montrant une plage avec ses activités typiques  - baigneurs, joggers, beach-volley, etc. – à l'exception de la scène centrale. Cette dernière présente un groupe d’individus agenouillés autour d'une personne emballée dans une couverture de survie; scène tragique d'une noyade montrée somme toute avec une certaine distance; par la forme utilisée, elle apparaît presque s'inscrire accidentellement dans le flux des images, rythmée par le son de la musique d'ambiance diffusée sur la plage. Au fur et à mesure que la caméra capte la scène, la jeune femme du groupe semble changer de comportement, prenant conscience d'être filmée et séduisant l'œil de la caméra avec une attitude aguicheuse; elle crée un rapport de proximité avec le spectateur et se détache insensiblement de la scène à laquelle elle participe. C'est cette scène précisément que l'artiste a écrite, organisée et filmée dans un environnement public dont le contrôle lui échappe. Par exemple, des curieux se sont rapprochés du groupe de personnes lors du tournage, apparaissant comme des figurants – réels – qui n'avaient pas été prévus au préalable. La vidéo The Beach entremêle donc finement la fiction et la réalité. A l'inverse de The Extra, les limites de la fiction se sont dissoutes, n'apparaissant plus sous la forme d'une indication tangible, proposant ainsi un fondu enchaîné entre réalité et fiction.

Selon différents procédés – en suggérant le hors-champ, en démystifiant l'artifice et le trucage, en simulant le documentaire –  A. Navratil et O. Dawicki désamorcent la fiction et pointent l'envers du décor emmenant le spectateur dans les coulisses de la création, des espaces situés à l'extérieur de la fiction. S'opère alors un renversement qui recrée au final un nouvel espace, hybride, n'ayant pas totalement évacué la fiction et qui reste perméable au réel.

Maryline Billod