white knickers for baptsm , sailstice , maybelline forever lilac 110 , artist louis lozowick , werner buttkus , autolite carburators , christoph breitbach , calgary assumables houses , ogden utah hiking trails waterfall , peachy forum demi moore , 04 malibu transmission check plug , journal article on kwl charts , astrophotography using webcam , david burgert , ogallala ne absolute attraction , louis gonzalez doral resort , journal interne enterprise , christoph bunge , white house flowers bloomington , suburban ac overcharged , hcg kit pregnancy fertility , albuquerque fiberglass pools , peacock cichlid losing color , muaka for sale , neopets faerie caves help , pierce county lix , journal gratuit le gap , george hatfield lawyer , heather spytek picture , sails restaurant somers point , providence ri supreme court , bolingbrook illinois internet cafe , george heilmeier , neopets list of petpets , hypodermic for penis anaesthesia , cotoneaster hybridus pendulus , 18 inch baseboard diffuser , christoper atkins playgirl , autoit gdi text , david callendar ucla , 04 silverado wireing diagram , pierceing the nose , bet365 craps betting uk , journal kurikulum pendidikan sejarah , jackinworld passwords , mub bog videos , emanuel swedenborg 1688-1772 spirit worlds , corner oak electric fireplace , white junior graduation dress , mayan waterfall 3d screensaver crack , ogden nash purple cow , albums-new releases , 05 28 copyright pagesjaunes , hypoglycemia fact sheet , hadix , fg 4x4 6 cyl mitsubishi , dennis sneller prison , 18 prehung door , louis lamphere judge , artist john anacker , beta dyne manufacturing , autologic chip , calf shelters alberta , pierce county prosecutor deferred , werner bugdahl , sails restaurant and lounge ns , dennis tribble murder , ogden environmental amec , white horses gwyneth walker , kel 38 single aquarius children , 18 cheat convoy steel wheels , ulberg , muazez , louis howat and sons , george hester drill design , david burk chicago , heather uab , maybelline by chuck berry , christofle vase 14 , sailor mueller wrestler , muaturun mp3 , trian boneyard , christoper s jay , provident bank ky , david burgess dunnellon , hadi akhavan , artist george quasha , jackies bakery conroe texas , house for sale whiteville nc , flexco steel lacing co , foxboro mass police log , hypo volemic shock , kel tec handguns for sale , provident bank loan sales , white iso v5.3 , rehome mini husky , mucas stuck in the throat , cornerstone christian school shelbyville kentucky , anethesia numb tongue , maybelle mascara reviews , george hamlin iv canandaigua , keith bornstein michigan , peachyforum kata , hypoallergenic belt buckles , sylvan learning center fayetteville nc , fox urry , werner butterbrodt , pierce caniglia and taylor , foxboro inn residence , kelco communications , parr lumber cabinets , keisha evans bigger and better , journal jardineries , providenciales villa rentals , piercing the guiche on girls , provident bancorp inc , mounted breadbox , mountainside cabana kits , bolingbrook promenade mall , flexibilty and balance , neopets faeries hentai , rei discovery cruise to alaska , sylvan zanesville , heatherton psychiatric hospital , hcg weight program nashville tn , house for sale quinton ok , jackie winborne , suburban amateurs fashion nylon , hcl infosystem growth chart , louis hellenic cruises perla , 04w airport , astros pitcher wild thing 1990 , 04 nissan frontier supercharged wheels , album googoosh manifest , tastefully simple dip recipes , 04 13 copyright pagesjaunes , subtraction sepultura , artist fryse , cornerstone christian university volleyball , hcl 6005 laptop , maybe i'm amazed elton john , mountaintop church birmingham , werner buddenberg , fox theather atlamta , rehobeth library , aneta kic , louis h sullivan wikipedia , hadley coke ad actor , bet shraga hebrew academy , much lucha nude , rehoboth zoning map , hcfa medicare card replacement , ul listed wastebasket , foxboro turbine meters , 18 tailgate folding stool , jackie trepanier , beta mannan ingredients , maybach rocky mountains , sylvania 2gig mp3 player , dennis thomas new whiteland , triamterene hctz side effects atenolol , cotinine levels in blood , subtraction regrouping for kids , louis leonsis dies , sylvania bt56 , bet netanyahu next prime , hcg level molar pregnancy , triangle cab ogden ut , fox4 news dallas , werner ciesinski , kel-tec owners , white iris varieties , jackie short romney wv , louis friedman and ike friedman , anesthesiologist assistant schools in florida , artist houston eye gouge , cotizacion kilo oro espa a , coton dog breeder n ca , sylvan learning cochrane , 04 suzuki 400 cooling fan , album covers with anvils , muamalat bank malaysia , house keeping service lufkin texas , fox's u-bet syrup ann arbor , cotillion huntington beach california , neopets braintree help , christoph d lfer , heatherette quotes , cornerstone acr cage , hcg in aquaculture , house for sale puerto penasco , anesthesiologists for children dallas , sains di dalam tamadun islam , albuquerque balloon frequencies , jacklalane power juicer , cotronics resbond , bolger topaz , inogen portable oxygen , piercing family limited partnership , foxborough industrial park businesses , christoper james casey , astronomy research grace mia mail , journal newspapers blakeslee , peachyforum wonderland , parquet sbiancato , hadley's american pit kennel california , bolingbrook pelican harbor , inova medical center , rehobeth mckinley christian hospital , sailor saturn movie clips , louis giglio ministeries , fox trading spouses lesbian , tasty asia longmont , anesthesiologist job interview description , ogden raptors logo , tastefully simple beer bread instructions , cotransduction frequency , werner br tsch , peachyforum dillon , rei ayanami tits , cornerstone christian correspondence school tn , providence renewal center edmonton , providence ri revaluation , astronomy 11-19-07 , heather spurlin , corner pocket widefield , hcg weightloss programs , subtitulos winavi , much ado about nothing batchelor , bolger brick , pierceless earring , corner wieght transfer , journal edoram , white in the midle , peackock opal mine in nevada , house industries luxury torrent , neopets cloths size 3x , autoignition temperature butane , ula lenz , 18 pin soic dimentions , piercing shop broomfield co , hchs student council , artist j a millspaugh , anesthesiology associates miami , bolivia en info remember sexo , flexi fit lids , subtotal hysterectomy , calgary autobody , parpika , paroxetine sandoz , providence uptown houston , dennis van baak , house minority leader 109th congress , parolin motors , david bridal glen burnie , christof sch lke , peacock lewis archtectual designers , ffxi mrargus , saima huq , providence preferred ppo , ul piastowska krakow map , heather wingert , emb agar plates , beta blockers negative chronotropic effect , 18 aquafuge , werner bungarten , white ironstone china platter , tasteful nude erotic fine art , artist lydia vassar , albuquerque affordable dentures , ulcer and carbonation , white lab chocolate poodle , journal jotters , david britt the sopranos , fox valley wildlife center elburn , subtitles transport stream teletext , calfornia bar and restaurant , hcg in treatment of pcos , hcgs special circuit , 18 tyfun rims , jackle motors , christoffersen heights , mounted prints mann ghost rider , jour mt spa tremblant , providence ri dolce villa hotel , anesthesia unbundled list , emaon , trials in belmont county ohio , sylvan ridge movie , paros lawrence , artist henry newsboy , astronomy magazines journals , ffxi sea and sky linkshell , sylvania 6632lg , inoganic chemistry , muchachitas novela , astros 80 x 80 pixel , trampeling games , jacking off for dummies , providence point issaquah , 18 quart storage tote , artist painter lamont , piercing san luis obispo ca , muc nuc , christnina agulara nude , jacklyn smith posters , sylvania gro lux , george hendrick houghton said , keisy new york , flexible mortgage norfolk , trammel crow center dallas tx , triangle realty corp , mu-kura , jounior highs in katy isd , george hara masayoshi son , dennis turnbough , fgth relax , house insurance sinking yard , ogden luxury limousine , ul melville power outage , pierced tooled leather handbag , ffxi rare exclusive gear list , ino yamanaka msn avatars , cotse firewall tools , jackie vanderpool orlando , trampoline bungles , emanuele jannini , parosteal sarcoma , joules to columbs , christof schweers , fox61 news , house ishs , ula nurettin , beta launch metroproper party , coton de tulear guardianship , sylvan line counts , triange tool , bolitho school engalnd , david burtka picture , kelby adams , hypocrites korn mp3 , werner buckendahl , subsurface voids in urban karst , triamcinolone groin area , house hunters biloxi mississippi , cornershop asha lyrics , maybelline arkansas , subsurface leak detention , cotner trailer , ogallala ready mix company , artist mathia orlando florida , albufeira bus local route , pierce county tribune north dakota , embarc phone , jourdan or malle , cots surrogacy , albuquerque balloon fiesta special shapes , corner sports bemidji , muar sekolah tinggi , triamcinolona crema , tasty tara miss usa naked , christo doherty , white house inn cincinnati oh , astrosyn 23 , ffxi promy guide , anesthetist conference clemson , jackie warde rainbow , piercing stretching pa , dennis the menace actress sara , rehome a horse in scotland , neopath file capacity , bet365 money blackjack uk , mucas in stools , bolivar missouri police department , beta alfa markaboo , kelby carter , artist m jehad , hcg how to inject , bolingbrook florists , provident bank newburg ny , ul fplr , piercing veil family limited partnership , emb audio wah buy sell , albuquerque headhunters , tramontina knifes , albuquerque balloon park hotels , beszant , 04 fxstsi , triangle heart dr robert buchanan , trampoline suppliers in melbourne , christofers , muammar za mp3 , 04 chevy atennas , bolivar chrysler missouri , autoimmune and grayhair , calf hutches wisconsin , dennis weidenhagen , inova life with cancer foundation , heather thomas film porno , parquett , heather stites , flexi finance director , house for sale phoenix ax , journal gazette mattooon , neopets cheats brain tree answers , rei mutha hubba , calf fiend , pierce wicker furniture , inoue from bleach nacid , mucc utagoe , hadouken that bot , ul listed patent pending pvc , jacking sagging gables , ino sakuro lesbian , christoper walken soundboard , house interior painting pensacola , maybelle carter biography , christofle silver marks , sainfoin seed for sale , david burchart , fox trot sudoku answer , muay boran training thailand , tramp bashing , ula snow god , jouret , sailport , tramontina cookware made in italy , 18 mm forstner bit , christobel christopher , louis gurick , tasteful bachelorette party , ffxi lv 65 quest , subsyndromal bipolar disorder , journal about wildlife in sabah , maybe gibby , fgcu transcripts , sainsburys denton , flexible flyer 5g snow sled , hadley massachusetts farm office , peacock beale greenwich ct , dennis shaughnessy mcdonald's pa , albuquerque camping supplies , emba new york cornell , david burns cbt , beta blockers information on healthline , dennis tinkham , peachyforums teen tabitha , providence motors jordan mn , album pipkins gimme dat ding , fox trotter shades of sunrise , journal de tauromaquia , cornerstone apartments philadelphia , muay thai austin , cotizador renting , anesthesia medical direction medicare , 037 ms05 , rehoboth delaware jet ski , sylvan learning centre regina saskatchewan , cornerstone christian school sycamore , david bulter's organic breakfast lab , beta blocker doping , bolivia gnp records , trample cucciolo , album christmas with luther barnes , david brin the crystal spheres , anett fieber , muay thai punching bags , christofle spoons , providence registry of deeds , jounin symbols , autohuur and alicante and airport , calf injury strech , dennis st pierre actor , kel tek p3at reviews , ulan temperatures , tramp oil floating skimmer , haden's bar grill aurora , parr abernathy realtors , rehoboth beach watch towers , 18 99 copyright pagesjaunes , calfornia accessories , artist jrer , hcg in pregnanacy , parque nizuc cancun , george john joseph ekins , david bubb air filter , rehoming dog glasgow , 03 tiburon intake manifolds , george hincapie hegiht weight , 04 grand am headlight change , ogani , werner dambier , boling hall of fame , emaxx esc , parolee gps , hcf jp cruiser , albuqueque events , neopets avatars copy paste , flexible pouch packers , david c cindy l crofford , sylvan school district modesto ca , heather stephenson tulsa ok , calgary civic elections candidates , fgu space opera , mountainview mendham , emba fur coats , subtitulos series justice , hadrian beliefs , autolite heater install guide , cornerstone apartments cadillac mi , hypocalcification , inoceramus , jackie sosa morning anchor , bolivar tennessee ledbetter , maybach with rim , beta quest ocarina of time , 03-04 mustang mach 1 , dennis ryza , george harrison hoven , calgary canada st brigid , astronautas en la mision estereo , provident bank fire cincinnati , ogan nash , jackman maine house burns , astronauts and diaper , inocent hentai videos , ogbu multicultural theory , oganyan , ino loves sasuke , pierce county justin staton , peachyforum dawson miller , ulcer guard rebates , rei akira fanfiction , heather tesh pics , calf rennet in whey , joueur mp3 portatif , foxboro psychological services foxboro massachusetts , kelab golf perkhidmatan awam , mountainside nj foreclosures , triangle roofing in ormond beach , heathers louisville ky , anesthesiologist yearly salary , tasteful pajamas , ogbyn neenah , george howell huntington lacrosse , fox2 technologies , maybelline great wear waterproof eyeliner , white industries cessnock , 18 lines fitrep , 03 xr 80cc , david brown radican , heather waldon , heatherley , sylvan rodriguez houston abc picture , autolock brakes , sylvan s nursery westport ma , flexi retractable leads , mountains and water waka poem

 

 

ACTUEL PIANO NOBILE DEPUIS 1995 LIENS CONTACT ASSOCIATION

 

Dépendance-indépendance
Enjeu politique, position artistique

Programmation vidéo d’artistes chinois de Hong Kong, de Macao et de Canton

Le 8 février 2007 à 19h30 : introduction par Sylvie Rodriguez, diffusion du programme, discussion

Du 9 au 17 février : diffusion

 

 

Le programme vidéo Dépendance-indépendance est une carte blanche qui a été confiée à Sylvie Rodriguez, artiste plasticienne vivant à Genève. Il réunit un ensemble de huit œuvres réalisées entre 1987 et 2006. Cette programmation a été réalisée lors d’une résidence de l’artiste à la Ox Warehouse, Macao, en décembre 2006 et janvier 2007.

Complétant la programmation et diffusé en parallèle, le documentaire réalisé en 2004 par Tammy Cheung relate les manifestations qui se sont déroulées à Hong Kong en 2003.

 

Dépendance-indépendance
Enjeu politique, position artistique

Sylvie Rodriguez

Le programme vidéo Dépendance-indépendance a  été conçu lors de ma visite dans les villes de Hong Kong, de Macao et de Canton. Il reflète mes intuitions et ma propre réflexion, qui se sont forgées au contact de ces villes et par des échanges avec des artistes, des rencontres avec des institutions d’art contemporain ou avec des curateurs. Il livre donc la vision  d’une artiste observant des images, découvrant la politique artistique d’un pays en plein bouleversement.

Le sud est de la Chine a souvent adopté des positions politiques radicales et, lors de mon voyage, j’ai été intéressée à connaître dans quelle mesure des images réalisées par des artistes pouvaient véhiculer ces changements politiques. Dépendance-indépendance est le fil conducteur qui lie le corpus d’œuvres. Le titre est à comprendre dans un sens large et il ne réfère pas uniquement au niveau politique mais également à une sphère plus individuelle, plus personnelle. Les travaux réunis s’étendent sur une période de plus de vingt ans, ce qui se traduit par une grande diversité d’images.

Hong Kong a été rétrocédée à la Chine en 1997. Jusqu’à cette date, cette ville se profilait comme une capitale économique. Le retour à la Chine a mis fin à cet âge d’or. La population de Hong Kong a manifesté avec vigueur contre la rétrocession du territoire; néanmoins, elle ne souhaitait pas non plus rester dans les mains anglaises.

Inversement Macao, ancienne colonie portugaise, connaît un essor de son économie depuis sa rétrocession à la Chine en 1999, orientée vers une visée capitaliste. La construction de casinos se multiplie, les bâtisses rivalisant les unes avec les autres dans une débauche architecturale qui défigure le paysage urbain, fortement marqué par une architecture colonialiste.

Ayant comme toile de fond ces faits historiques, il m’a paru intéressant de comparer la situation des deux anciennes colonies avec Canton, une ville chinoise, très proche géographiquement de Hong Kong et de Macao et d’y étudier les différentes expressions vidéo.

Quelques repères sur la situation artistique et sur le médium de la vidéo dans les trois villes 

Hong Kong
Hong Kong compte de nombreux artistes travaillant avec le médium de la  vidéo. Cela est à mettre en lien avec la présence d’une industrie du cinéma très importante. Ainsi, plusieurs évènements d’envergure sont consacrés à l’image en mouvement, comme par exemple le festival de films de Hong Kong. Parallèlement à ce dernier, un festival de courts métrages consacré aux  films indépendants ouvre sa programmation à des artistes travaillant avec le médium de la vidéo ou de l’animation. Un festival vidéos, Microwave,est reconduit annuellement.
Au niveau de l’apprentissage, la vidéo est enseignée dans des écoles d’art, mais la formation connaît une orientation davantage technique que théorique ou artistique.
Créée par des artistes travaillant dans le champ de la vidéo, Videotage est une institution qui existe depuis 20 ans et qui a pour but de promouvoir l’art vidéo de Hong Kong ; elle possède une large collection.
www.videotage.org.hk

Macao
Macao ne recense que très peu de vidéastes. La vidéo n’est pas enseignée dans les écoles d’art qui sont plutôt des écoles d’arts décoratifs  Dès lors, les artistes désireux de se former dans le domaine de la vidéo doivent émigrer, et ils se tournent souvent vers l’Europe. 

Récemment, un nouveau musée d’art contemporain a été inauguré, mais les galerie restent peu nombreuses. Le Ox Warehouse est un lieu alternatif qui organise différentes activités culturelles telles que concerts, expositions, workshops et qui proposent des résidences à des artistes chinois et étrangers. Ox Warehouse organise également un festival de courts métrages et dès l’année prochaine, un festival consacré à l’art vidéo.
www.oxwarehousenews.blogspot.com

Canton
La formation artistique de Canton reste très traditionnelle, l’art contemporain n’étant pas une branche officiellement enseignée dans les écoles. Par contre les départements de design proposent des cours d’animation et de montage vidéo, ce qui permet aux étudiants d’accéder  à ce médium et de réaliser des travaux personnels même si la censure reste très présente.

Programme 

Jamsen Law
A little little Game, couleur, son, 4’, 2005

Ellen Pau
Diversion, couleur, son, 5’, 1990

Huang Xiaopeng
It’s gonna pop you idiot, couleur, son, 6’30, 2006

Bianca Lei
Let me go, couleur, son, 6’, 2004

Tang Silkay
In search of an illusion, couleur, son, 17’, 1992 VO en anglais

 

Arthur Lam
Anita and Leslie, couleur, son,7’30, 2005
VO en cantonais. Sous-titrage en anglais

Wong Chi Fai
Educational TV, couleur, son, 4’30, 1987
VO en anglais

Rita Hui
I do let her my head have, couleur, son, 16’30, 2004
VO en cantonais. Sous-titrage en anglais

Dans l’espace de consultation 
Tammy Cheung
July, couleur, son, 80’, 2004
VO en cantonais. Sous-titrage en anglais