david bubb air filter , mountainview cabin pittsburg nh , kel 110 silicon spray , mountainside manor south pittsburg tn , triangle shirtwaist factory images , ulcer alleve , kel tek p3at reviews , calgary cma comparative market analysis , louis leatham , bolins tractor repair manuals , neopets lotto cheat , george john tenet sourcewatch , bolivar commerical , david bui myspace , piercing dronten , peacock cross stitch , anet api , ulcerated pores , heatherann bates , 04 malibu transmission check plug , albuquerque hair and nail expressions , kela k che , astronomy of cretan bull , sailor tattoo folklore history , fox valley radio station 104.7 , ffxi monthly billing , foxboro slide rule , heather tourville minnesota , 04 chevy aveo specs , keith black amc pistons , beta mannan ingredients , bolivar discount building materials , jacking sagging gables , trampoline retail albuquerque , werner dhom , hypochlorous acid hypochlorite ion ratio , louis james burgdorf , cotsco wholesaler , astrovirus and poultry , flexible duct saskatoon , george hataway , maybank texas yellow pages , sylvania hi fi stereo , triangle rib knit stitch , albufeira bus local route , werner diederichs , mountainman nut fruit co , 18 56 copyright pagesjaunes , george j igel , kel tec 32 automatic , george houstoun reid , sylvania 22 flat screen , bolivar tn historic zoning , corner shelf with cue holder , kel-tec .32 lubricant , artist phil capen , kel-tec p22 , 18 pin soic dimentions , david brupbacher , inova evo prices retail , 18 gold rwd rim , albuquerque headstones , ogden orthopedic clinic , maybelline pure makeup foundation reviews , hcl infosystem growth chart , ogden brow lift , neopets customization clothes , 18 inch poulon chainsaw , inova fairfax hospital outpatient testing , artist pallate , astronomer royal martin rees , sylvania chemicals and mettalurgical product , corner tap orifice flange , peachyforum ketty dreams , mountaintop pa radio frequencies , werner buttkus , embalming cystic fibrosis , bolit , parque nacional la tigra , fox tires buffalo ny , peachyforum dawson miller , astronomy programs for ppc , white house b b dorset , ffxi race job combinations , peacock dubbing , artist m rosena , autolock on bb , ulea definition , maybe i m overcast , provident bank md mortgage , neopet com freebies , 04 alero programmer , fg25 mitsubishi , ffxi redmage limit break , louis latour wine dealer , ogden utah flu shot , mayans wepons , pierced tounge teen cocksuckers , 04 andy timmons mp3 , david brinkerhoff state police , david bruton bio , dennis seewald , parolee released nashville tn 2007 , tasting vaginal wetness picture , anesthesie biopsie de prostate , triangle shirtwaist factory fire victims , cotinine serum test life insurance , ffxi linkshell vendors , tran van muoi , ffxi rare exclusive gear list , mua ban dtdd mai nguyen , hadhafang pics , sylvan learning center macon , sylvania canada 9007 , dennis stohl , christoph assauer , mountainside addiction treatment center , providencetown ferry schedule , dennis wever clint how , peacock beaten in staten island , ffxi rpg hacks bots secrets , piercing uvula , autohelm radar ebay , christoph adolphs , neopets eyries , fox40 whistles , ogallala ne absolute attraction , embalming courses in australia , ogden dunes in realty , bolinhos de coco frigorifico , neopets advent calendar guide , autologous fat injections cpt , paroles chansons amos lee , george hidy email , peacock springs florida , sylvan strongsville ohio , keith calton cases , david brown dvm fishers indiana , george harrison b wyoming genealogy , fgs racing engine , hypoallergenic queen mattress pads , louis hodnet , george harrison hoven , piercing shops in claremont ca , sylvan learning center kindergarten retention , christoph ahler , george john romanes said , hci25 , ogata katsuhiko , hcg affordable housing monitor , hcg levels and morning sickness , neopets darkest faire , inoue travel 310 217 1709 , dennis uygun , autoit and upx , fox4 rising , ula lenz , dennis roldan photo , christoper lloyd , white krypto dro , provident care modesto , pierce p19 , astronomy magazines journals , dennis wernstedt , paroxetine hci by par , autoline fuel injector , corner tv stand sauder , hypodermic needles reusable , keith a schimel , dennis rodman dragqueen , white interlock mat , corner sports bemidji , providence rhode island wood carvers , mountbatten pix , album eliott missy , piercey rd , maybelline line stylist instructions , autoimmune autism lichen , peachy forum trixie , tramps music in saskatoon , embalmed italian little girl , pierce trucking neenah wi , keisha scott relatives , christof schweers , triangle cab ogden ut , david buckmaster bank commercial , ulberg , hadiths on the kaaba , cott lumber , white ivy picture frame , autohaus werner bad duerrheim , coto zip code , 18 inch tire and tube , ul turkey fryer video , hadi teherani , bet awards 2005 fugges , astros pitcher wild thing 1990 , astroturf adidas , mountainsmith maverick , hypo gallbladder , ffxi red mage g1 , 04 galant tail lights , hadlock femur length , ulead gif animator download filters , jackie vogel waukesha county , anesthetist conference clemson , peacock feather wreath , werner depping , hchs administration , boling vision center indiana , hypoechoic capsule , bet daq , triangle car wash harrisburg pa , subtrust definition , keith borkowsky , hadiqa kiyani songs download , kel-tec inc , subtitulos millennium , fgf egypt , sylvan learning center salisbury md , flexi comforter 3 , house md cast fired , 04 f150 bedcover , white house london bath towels , subterranean residential garage , heather wehmeyer , david busick , emax technology llc , autoit scriptwriter , kelco professional products , 04 tundra yz250f , astrophysicist hawking end of humanity , autolite plugs for motorcycle platnuim , 18 inch butcher paper dispensor , trampoline retailers in the philippines , cotillion dress for sale , ula snow god , maybach exelero msrp , werner cunitz , 18 century copperware , bolivar mo insurance software , hypoglycemia stitch , astroworld born in the usa , hcg doctors in nyc , albuquerque amana appliance repair , sylvania 2gig mp3 player , george hoguet , ogden nash autograph , tasters wok in lynnwood , subtitles philips the forbidden kingdom , neopet's bandit cave , hypoallergenic dog cookies recipes , journal du siege d'orleans , albuquerque fall crawl , calgary canyon meadows theatre , ffxi quicksand caves map , trampoline tumbling regionals , cotoneaster adpressus , 18 tailgate folding stool , hadrian's wall t shirt , embajada de cuba toronto side , journal bliographies for system , trialwatch , werner buckendahl , george judson and henry wick , 04 fxstsi , subsyndromal bipolar disorder , fox trotter philip curley , album foto in cuoio , white iron pyrites , cotini , house for sale ried rd , emanuelle milf 03 , jackie skylab work , jackie skelly gym clarendon street , sylvan mintz , cotswood , flexible floor gooseneck lamps , house for sale wolfville , hypoallergenic sunblock , coto relay home page , jackie tatman , pierced tattoo transform stories , triamcinolone acetonide ointment .01 , white house grumble water , hypocrites blast lyrics , mucc orchestra , sylvania chamber of commerce ga , pierced nippels , fg 4x4 6 cyl mitsubishi , white house black market destin , cotswold garden ornaments , tramps like us streaming , triangle shirtwaist fire causes , jacklyn smith collection , embalm feathers , flexi hoop , cotse firewall tools , foxborough payday loan , triangle realty lucille reeves , hcg booster , triamter , mayan weekly astrology , joules per disintegration alpha , bolivar proclaim republic , mountaintop church birmingham , house granuloma in liver , sails for pew designed ketch , calfornia department of justice , peachy keen video productions , providence place nuring home pa , 18 joon mali old years , mounted norco posse , mayatex saddle blanket , parque estadual do caracol , david c bohnett , ul1709 , piercing pagoda inc , 18 avenue 60th str 11220 , pierced male peins , flexfab hose , white justicia plant , house huggers tallahassee , pierce insurance colonial hights va , 04 bmw 325i stats , 18 foot hallet flat bottom , autoit close all internet explorer , cotillion investments , coto de caza swimming , tasti delite forest hills , subtitling and dubbing india , house garden brite , coton museums tx , subtotals in repeater in 1.1 , aneta corsaut photos , jackj black , cornerstone advisors crf , ogden high school swimming pool , keith a springs desa international , david bryce glasgow football , hci with pepsin , george halverson kaiser , provident bookstore website , david c lohr fugutive , trialreset rc9 , werner buttler , rehoming dogs scotland , inositol hexaphosphate ip6 , christoper leidner , keisha ole lyrics , christof sch lke , neopets jellyworld link , cotillion of alpharetta , ffxi lv 65 quest , triangle naia review , house greenbrier country club chesapeake , piercing harrisburg pennsylvania , mountaingoat status , foxborough rotary club , inopportune circumstances and macbeth , david brash norton va , flexible flatfoot deformity , beta blocker for shakey hands , piercing labrette , fox valley il 60599 , anesthesia machine quiz , peacock gift wrap , artist fredrick remington , dennis the menace rapidshare , heather walck , muaix , astropop serial , sylvan learning center yorktown , muay thai san antonio tx , calgary autobody , embalming machine pump , hypochondria symptoms anxiety flushing physical , rehoboth convention hall schedule , neopet egg myspace hatch , hadick , christofferson commercial builders colorado , bet netanyahu next prime , fox29 news , anesthesia scavenger hose , mucha figure museum , trammps disco inferno mp3 , dennis waldon california vet , muay thai school ontario , muathe , louis itur , muay thai training tampa , george henry heafford , dennis smith bartow county georgia , tran-siberian orchestra 2007 , mayban assurance malaysia , cornered rat software , fox13 wtsp , mountainside hospital mountainside nj , cotm sprites , hypocritical catcher in the rye , louis faiella , bolitho way , cotner trailer , sainsbury cereal , anesthesiologist jobs corpus christi , astronomy 11-19-07 , louis javois , flexi slot racing , david brice racism fl , inositol hexanicotinate reference standard , albuquerque calvary chapel nelson pete , mayaudon , george hrab , og marijuana strain , keisha dominguez discussion boards , astrophotography kit , triaminic night time dosage , calgary business licence contravention , david brown lasik fort myers , corner styling station , keita tachibana w inds , mountainside fsbo , tramore field 1 , peachwood medical group fresno , bolingbrook florists , corner market conyers ga , bolivar jamaica letter , house lynk coose , emballage vendre suspendre , sylvan lake waterpark alberta , dennis viera chef , calf pain and fibromyalgia , sailplane flightsim , rehs practice exam questions , heather swaim , christoffel adrianus van driel , artist r monticelli horses , tastebuds richmond , keith blayden , fox8 news clevealnd , muammar za mp3 , maybach rocky mountains , og peeeing animation , ogden regional med , white horse tavern ny ny , hadim bakalim , tat it-lyrics , tramp boys marching lyrics , ino sakura yuri , ffxi salvage screenshots , hcg sublingual instructions , subud international org , calgary apple dealer , fg160 , werner degasperi , 0410 ford taurus , calf rennet in whey , 18 92 copyright pagesjaunes , albuquerque fake weird al , tran tien mp3 , white knight pest defence , sylvana m ller , werner bunke , calgary chinook movie theater , sylvan learning center champaign illinois , cotsworld , cotillion assassin , journal aoac international , muay thai arlington tx , 18 foot dovetail trailer , embajada de curacao en bogota , albuquerque exterior house wall repair , 04 suzuki 400 cooling fan , cotsen library , anesthesia goldman class iii , george holand , journal lib ration , mountbatten internship forum , inon strobe , journal ecology and biogeography fennoscandia , inotek dog collars , rei bike ride dallas , george haycock interior designer , fox ventrui eductors , tramp bashing , providence ri beauty hair show , mayas charter whale tour , muaturun mp3 , pierce county repos sale , white knuckle ride rancid , og pancreas growth benign , hypocrisy eraser , sailormoon and minimoon , astros 6 cylinder , fox valley wildlife center elburn , heather zweifel , flexflicks , ogden luxury limousine , kel bowers , rehobeth pronounced , 045 stil parts , tramonto shopping arizona , neopet petpage backgroumds codes , albuquerque arial , flexi wardrobes perth , jackie winborne , ffxi server population , trampoline enclosures on ebay , parquetry chess board , anesthesiology group oregon , hcg kit pregnancy fertility , jacklalane juicer , muazez , neopet starry backgrounf , muchaco , white industries cessnock , werner brodauf , triangle reprocenter nj , subtotals oracle sql , artist harnett munchen , astronomy research grace mia mail , bolivia gnp records , house foreclosures in jupiter fl , heather's clubnyc , bet host julissa , hypoalergenic earrings , pierced copper sconce , ffxi mog inventory , heather staas , kel tec owner group , 18 inch seachlight , astrophotography with etx 70 , cornerston christian academy montgomery alabama , hcl dcl ir spectrum , pierceing the nose , ogbyn neenah , neopet background sketches , george herman ruth bibliography , louis galinson , house luzon philippine rent , hadia indians , embankment wyoming weather , white knickers for baptsm , anesthesia overdose severe muscle pain




Andro Wekua, dessins, peintures
(Piano Nobile)

Sladjan Nedeljkovic, Zone ,
installation vidéo
(Annexe : 1-3 Rue Lissignol)

Du 12 juin au 28 juin 2003

Installées plutôt qu'accrochées, les différentes
formes d'expression de l'artiste se répondent
par leur disposition dans l'espace. D'un côté,
peinture abstraite, gestuelle et médium graffiti
(qui met en exergue une phrase reprise du
collage posé sur le mur d'en face), dénotent
une forme « sauvage ». De l'autre côté, la mise
en place semble plus cadrée, disposée en une
surface narrative, par l'image et par le texte.

A. Wekua, détail


A. Wekua, Installation de peintures,
dessins, collages, 2003


A. Wekua, Installation de peintures,
dessins, collages, 2003


Installation vidéo, trois images vidéoet voix off,
2002, photographie : Sladjan Nedelkovic


Installation vidéo, trois images vidéo et voix off,
2002, photographie : Sladjan Nedelkovic


Installation vidéo, trois images vidéo et voix off,
2002, photographie : Sladjan Nedelkovic


Andro Wekua

Dans sa globalité, la présentation, éclairage y compris, semble être faite à la sauvette   ; on pourrait se trouver dans un atelier, un lieu où l'acte créateur se déroule en continu. L'aspect de non-fini est propre au travail de A. Wekua : les oeuvres peuvent être retravaillées pour une autre présentation, développées pour un nouvel état. Ici, c'est un arrêt sur image, où les éléments choisis, juxtaposés ou mis en face-à-face, dialoguent et orientent l'interprétation.

L'aspect brut de cette disposition est contenu dans le travail lui-même : une expression directe transmise par la rapidité du geste. L'artiste opère de manière impulsive et spontanée, parfois « naïve » . Il découpe, colle à la va-vite, dessine, photocopie certains travaux qu'il remanie ensuite, peint et retouche la surface peinte. Il choisit des images trouvées dans des magazines, met en scène des représentations autobiographiques ou stockées dans son imaginaire.

Les couleurs posées en aplats sombres, parfois enflammées ou chair, les traits accentuant par plusieurs passages ce qu'ils cherchent à cerner, une tâche de plexiglas brûlé, tous ces éléments servent le contenu du travail. Une violence contenue dans l'histoire de vie que l'on devine, tranches de la mémoire. Les récits biographiques ou fictifs apparaissent par bribes, sous la forme de chroniques journalistiques ou de faits divers. La reconstitution se travaille comme un puzzle et appelle à l'expérience de chacun.

Sous-jacent, le portait de famille, celui d'une famille déplacée. Quelques allusions du texte et des visages l'évoquent. Certains portraits aux yeux marqués pourraient être la déclinaison d'un seul protagoniste. Sur un collage, Family est titré en lettres gothiques, les visages du groupe y sont dépersonnalisés, censurés. Les figures féminines, d'où émergent érotisme et parfois regards bienveillants, sont mères ou maîtresses.

Un univers subjectif transparaît sans leurres dans le travail de A. Wekua, par les sujets abordés ainsi que par sa manière de les exprimer. Il livre l'intimité d'un « paysage psychologique » qui fait appel au répondant émotionnel du spectateur.  

Marie-Eve Knoerle, juin 2003

1 Giovanni Carmine, Somewhere, over Georgia , dans Urban Diaries , young swiss art, Madrid, 2003


Sladjan Nedeljkovic - Insaisissable univers

Juste à l'orée du ciel, sous le toit de l'espace annexe de Piano Nobile, se répand dans une atmosphère étouffante d'un début d'été l'univers de l'installation réalisée par Sladjan Nedeljkovic.

Dans une presque totale obscurité, posés au sol, trois moniteurs diffusent successivement des images et du son ; ils sont reliés par des câbles abandonnés sur le plancher. Sans pour autant l'exhiber, l'installation dévoile l'infrastructure qui la sert. Par son caractère très sobre, elle s'intègre, au lieu, sans le bousculer.

Le spectateur, lors de sa déambulation, dans l'espace d'exposition, va être guidé par le déplacement du son et la succession des films. En l'emmenant d'un moniteur à l'autre, l'artiste dérobe le spectateur à sa réalité pour l'entraîner progressivement dans un autre lieu qu'il a désigné sous le nom de Zone .

Le son se manifeste tout d'abord en un fort grésillement, qui contient quelque chose de très électrique ; il instaure un climat de tension et peut-être même d'insécurité. Il s'atténue ensuite quelque peu pour laisser la place à un signal sonore, celui d'un répondeur ; enfin, le grésillement reste présent, en filigrane, de la voix qui dépose le message. Par sa sourde mais dense présence, il engloutit le spectateur dans un univers étrange.

Un paysage, embrasé par un soleil couchant, est montré par un infini travelling latéral le long d'un horizon sur un des trois moniteurs. Sur un autre écran, un local, peut-être un hangar, vide et désaffecté est filmé en un mouvement de balayage latéral, qui évoque une caméra de surveillance. L'intérieur d'un appartement est présenté sur le troisième moniteur ; une table dressée avec les restes d'un repas apparaît ; au mur des traces de feu. Dans l'ensemble, les images sont floues et elles semblent décrire un après - le lendemain d'une catastrophe ? -   qui aurait rendu les lieux déserts.

A prime abord et visuellement, ces trois espaces ne s'inscrivent pas dans une continuité. Ils se juxtaposent. Ils semblent être inféodés à la narration ; c'est peut-être elle qui les force en une cohésion, qui pousse le spectateur à chercher un lien entre eux. De même, le spectateur est tenté de mettre en concordance les images et la narration. Pourtant l'un et l'autre ne se recoupent pour ainsi dire pas ; au contraire ils semblent être en friction par endroit.

La narration ne propose pas de véritable progression. Le récit, apparemment construit, s'avère fracturé et parfois incohérent. Il ondoit entre précision et imprécision. Il empêche une possible représentation ou définition de la notion de zone ; celle-ci demeure un lieu insaisissable, qui échappe à toute représentation fixe.

De l'oeuvre émane un certain malaise ; le spectateur est en quelque sorte déstabilisé. Peut-être est-ce lié à l'impossibilité de définir la zone qui apparaît tantôt comme un espace mental, tantôt comme un lieu physique et tangible, tantôt comme un univers fictionnel ?

Cette indétermination est sans doute accentuée par la construction même du travail dans lequel on repère la notion de déplacement à plusieurs échelons. Tout d'abord au niveau des images ; certaines n'ont pas été filmées par l'artiste. Elles constituent un matériau préexistant que l'artiste a récupéré et retravaillé. Il leur a réinjecté du sens, en les déplaçant d'un précédent contexte vers son propos.

De même pour le récit, les textes, totalement fictionnels, ont été écrits par l'artiste. Néanmoins, ici et là, il a introduit, tels des morceaux hétérogènes, des fragments d'interviews qu'il a réalisées dans le cadre d'un autre travail. Ainsi s'opèrent des glissements de propos qui perturbent la clarté du texte, sans totalement la brouiller.

Enfin, au niveau du récepteur, un procédé différent mais également de l'ordre du déplacement est à l'oeuvre. En effet, le public, peut-être au-delà de sa volonté, se trouve finalement partie prenante de l'histoire. Le message est laissé sur un répondeur pour un potentiel destinataire. Le spectateur ne demeure pas longtemps simple témoin de ces paroles. Il s'opère progressivement un glissement, un déplacement, et le spectateur endosse finalement le rôle du récepteur assumant une certaine responsabilité, tout en réalisant son impuissance. En effet, il est témoin, malgré lui, d'une situation apparaissant comme potentiellement dangereuse.  

La notion de frontières parcourt les trois récits. Il y a l'idée d'entrée et de sortie de la zone, de délimitation mais aussi de transgression. Les images présentées sont peut-être clandestines, elles ont franchi une frontière, transgressé un interdit. De même la voix a dépassé une limite en venant se poser sur un répondeur situé au-delà de la zone. Images et voix ramènent de l'ailleurs dans l'ici.

Le travail touche également à la notion de perception et du rapport au monde extérieur. Par quelques phrases égrainées dans le texte, l'artiste inocule un doute :   « les gens essaient de te convaincre que blanc c'est noir et que noir c'est blanc » et plus loin « et si tout dans le monde était un grand malentendu ?... et si les rires étaient des larmes, au fond ? ».

Dès lors, on peut se demander si le malaise qui nous envahit peu à peu dans cette installation n'est pas justement lié à ce   « grand malentendu » par lequel l'artiste questionne la validité de tout un système de signification et de valeurs. Il nous fait prendre conscience de la relativité de notre rapport au monde.

Maryline Billod