tramsformers mp3 , trampoline bungles , fgr automation and control systems , hcl windows compatibility list australia , george jobey , christoph breitbach , neopets coin shop , hypochondria demographic , triangle rib knit stitch , mountbatten primary hull , anesthetic fallot management tetralogy , journal enquirer manchester c , kelbasa , hypoallergenic antiperspirant , parole yellowcard , ino yamanaka msn avatars , peachy klean , coti sorokin mp3 , david busick , heather spytek picture , keith beck gds wa , christoff s j , sylvan school district modesto ca , 18 century copperware , hadj amor , bolingbrook mirror and glass , albufera sauce , inogen one concentrator , mayban assurance malaysia , maybelline lash expansion , anesthesia seminar asheville , album acon , 0486 coil , louis javois , keisha davila nude , hcm and atrial fibrillation , heathers gangbang girls torrent , piercey rd , albuquerque camping supplies , hcg results subjective , album's bistro boulder co , ffxi solo avatar fights , kel-tec ar15 , tastless comments , inocent prisoners , inola indepandent , calgary and canadian reformed church , dennis ryza , hadfields seafood pa , 041 chevy heads , paroli jr , mayban assurance , werner bockisch , cotica , werner buttkus , bet greg gambel , hci25 , hadouken that bot , bet l gengenbach , christof carstensen , george heilmeier , dennis vom berg , astros kbr tickets , calf muscle brusies , heather thomas film porno , peacock inn resort anaheim ca , aneta smrhova penthouse , subtraction the write stuff paragraph , piercing parlors in keene nh , ogame planet size , keith barclay at barclay funding , astrored org , kel tec sub2000 front site , ulead impact italiano , uldaman map enchanter , paroxetine and sumatriptan interaction , tasteful garden nudes , fgospel , heathers dancewear manassas , hypoacusis , subtract days and shell script , 18 inch 300zx rims , astrophotography canon digital rebel , louis james burgdorf , muay thai a living legacy , george herick marshal , christoph dhein , 04 chev silvarado blower switch , george hatfield lawyer , sailormoon games for mac , embajada turca en madrid , christoper lopez , albuquerque help weatherizing , tramp amplifier , ulcer and carbonation , white itchy discharge from vagina , tastefull free porn , peacock bass fishing mpeg download , ogame expedition technology , triangle postals , peachyforum atk simone , kelcy ross , flexgrid validations , neopets defenders of neopia help , artist lita alberquerque biography , muar sekolah tinggi , bolivar proclaim republic , tramp photographs in dealy plaza , fox wire terrier and zoey , dennis w hallahan , emanuella foliero , peachy chewing tobacco , calf slaughter cia , embalming equipment for sale , hypoglossal nerve and speech disorders , keith breading , hcg sublingual instructions , jouhou mp3 , taste restaurant sayville ny , white labs m6 detector , flexgrid cell 13 , house foreclosure 401k money , ul turkey fryer video , dennis weaver gunsmoke photo , mountainside realty north carolina , house kolor automotive paint , hypogammaglobulinemia test , bolide technology group , album vaughn ashby granville tn , cornerstone christian school sycamore , bolinho de chuva , ulan anderson , sylvania bt56 , george johnson and jonathan losos , embalming osmotic gel , david c hornady , trampolining hythe , ulan bator bath house , muay thai heavy bag , white houe , christoper leidner , neopets kadoatery times , 045 stil parts , sylvania 6sn7 vacuum tubes , mua of broward , louis garneau cycling bib shorts , flexi hose plumbing , mayb youth basketball , jackie's second husband ari , bet awards acceptances , hypodermic needle in ball pit , uld-12 manual , peachy katlyn , maybelline discontined products , artist r aurilia , journal inquierer newspaper manchester ct , white house lyrics carlton , hadrian novel pope victorian , neopets hints tips and cheats , rei newstar reviews , subtitles for the last samurai , ffxi sky gems , fox's stripclub in tacoma , hadjiyiannis mp3 , providence rhode island area sights , christoper walken soundboard , calgary blackfoot motorcycles , ogallala radio the lake , house items to mastervate with , providence ri supreme court , sailport resort in tampa , kel tec dealers virginia , ogallah kansas profile , rehoboth beach watch towers , white house black market destin , hypoglycemia and candidiasis , bolivia de geologia minera potosi , hypoallergenic nail polish , autolux lyrics , jackknife baker , ogata katsuhiko , christoph boutin , neopet cheets , rehoboth beech de stores , christoph dr seler , calgary canyon meadows theatre , cotillions definition , sylvan learning center champaign illinois , neopet background sketches , inoculate the innocuous , taste restaurant eli , house md cast fired , hypocritical catcher in the rye , hcg in aquaculture , calgary catholic education board , christof b umer , anesthesia for ercp , autolock brakes , white iron pyrites , sailor senshi gallry , neopets approved layouts , anesthesiology schools michigan , sailor saturn transformations , fgp precision , artist michael ehle , emard family history , bolivia ira real estate , inoceramus , muay thai school ontario , heathers butt rub , subsurface voids in urban karst , keith blayden , sainsbury's inverness , journal news raeford , 18 inch poulon chainsaw , louis jambor paintings , louis j brooks whig party , inocent hentai videos , artist mathia orlando florida , bet shean theater , anesthesiologist personal interview , 18 cinemark mill pittsburgh , artist portfolio of lafferty , 18 information movie name parkwood , beta dyne power supplies , autolite carburators , emanuela gelo , cornerstone christian acadamy and sycamore , autologous blood transfusion complications , david buttrick company arlington ma , heather spytek galleries , fox8 news clevealnd , david bumpous , saima actor , fgb construction co inc , white hosre , parole violation 3056 , artist r l cornell , house for sale phoenix ax , cotswold rose towel , 04 wrx misfire , maybe i m overcast , 18 light murano glass chandelier , werner bugdahl , bolingbrook illinois napa auto parts , inogen one system , albuquerque airport parking long term , 0435 praxis 2 , white horse weddings wv , sailors and saints tattoos , 18 pin soic dimentions , white house restaurant costa mesa , mountains and water waka poem , ulaula , house hold vagina substatutions , anesthesia guidelines implanted defibrilators , hypoglycemia and pituitary and mortality , foxborough regional police headquarters , anesthesia refurbishers , parousia acts , christoph dockter , ogallala ne absolute attraction , inori lyrics , artist mariana cotten , journal edoram , david callendar ucla , dennis sippel , louis garneau wind tex gloves , tasuku honjo , tasty delite nyc , fox16 news in arkansas , tramore field 1 , trammps disco inferno mp3 , emanuelle diniz , keisha hernandez , inoue orihime boobs , astrplogy sign for sylvia brown , artist melissa herrington , flexible eye wash cups , calgary assumables , dennis waldon california vet , sylvan learning centre regina saskatchewan , anesthesiology associates miami , werner caspary , inoteca wine bar dnever coloraod , maybelline shen free makeup , keith a schimel , much ado about nothing wordsearches , peacock suites in anaheim , mayan trading commodities , providence surgery center and missoula , ul electrical knot wire , kelby ross , providence to nantucket flights , david brower university of texas , sailor moons romance sto , emb145 model , astrophotography casio exilim , joulubileet , fgcu campus security telephone number , jounouchi mai sunset , christofer pochmann , louis jordan rock doc , autolite 45 , keisha mcdonald lake odessa , tran kong dinnerware , ulcerative colitis in oklahoma , inositol cocaine separate , hcg weight program nashville tn , kelby training fl , triangel hand signs , cotinine levels in blood , astrophotography ebooks , keisha dominguez discussion boards , mountainview hospital idaho , pierce fire truck calendar 1977 , pierce county wbe , sylvania 9006su headlamps , louis lamour tucker summary , parque de villa caparra , rei company home inspectors , david broadhurst nashville , rei mutha hubba , mayatech , cotillian sango japan , white jasmine requirements , corner mount hazardous luminaire , bolivar chrysler missouri , maybelline font , journal for red harvester ants , rehoming bull terrier , peacock sideway , mayavi malayalam movie mp3 download , peachyforum puffy nipples , dennis the menace dq , muaka for sale , muchacha nudistas , flexiable women , providence medicare extra , neopet defender of neopia , jacking 2x4 studs , emarkets , triangle building and olympia , cornerstone academy redford mi , provident fund office bangalore address , cotswalds prints , trammel fossil park in ohio , providence presbyterian church sugar land , werner dassel , werner brucksch , bolingbrook chamber , corner onlays , trampoline pour anniversaire enfants , mucas green puppy stool , hcildren , piercerd , jackie vogel waukesha county , paroles hymne honduras , dennis washington lorain , pierce dshs , louis glick attorney maryland , piercing shops in claremont ca , hypo maar niet happy , fgm g vmd , tramps worcester , embakasi mp shot dead , 18 ft jon boats , triam hctz side affects , paroxysmal torticollis , fox valley radio station 104.7 , house interior painting pensacola , sylvan orgasim machine , david bromstad chinese , mayan weekly astrology , bolivar mental health tennessee , house m d imelody motorola , maybelline coupon , mubarek ali british columbia canada , jourdain pronounced , cornerstone apartments philadelphia , dennis tribble murder , anesthesia machines veterinary , sylvania flood 65w , embalmer cosmetic brushes kits , anesthesiology cme courses , sylvania hi-bay lights , kel-tec pf-9 handguns reviews , bolinger welding bullalo wy , corner stone kitchens easton pa , maybelline pure makeup foundation reviews , werner dankers , dennis waterman lyrics , flexi saddle bags , white ironstone china association , paroles chansons amos lee , ogden dunes in realty , hypoglycemia shivering , providence univesity , sylvania florescent light , werner dechering , kel battery connectors , mucenski , trian songs , hcg adrenal fatigue , 18 5 alumacraft specs , hades and herculis , bolivia eduardo buero , cornered rat software , rehoboth wine bar , keisha white feat cassidy audio , mountainsmith back bowl , white house london bath towels , triangle shirtwaist factor fire , sylvania 2gig mp3 player , trampolines in edmonton alberta , autohelm 6000 , rehoboth zoning map , mua he ruc ro , peachtree woods subdivision , artist max raabe mp3 , astronomy sweatshirts , ul wire specifications 1007 , sailormonn hentai , 18 monfort lane , fox unabomber glove , hypocalcemic convulsions , flexco steel lacing co , george judson and henry wick , album tennessee waltz rapidshare , trampoline tent cm , rei ki tummo symbol , hadice dogu , david buice , hadgraft , astrotech chronometers , mayan wedding script , louis farrakhan at rosie parks , ulas binici , jackie tyler fort zumwalt north , cotillion painting , david briick , ulbrich denmark , parott rifle 1861 , david campbell mp nsw , triaminic doses , christoph ballmann , parolin motors , kel welco , mountainsmith day lumbar pack , dennis searing cue , corner market conyers ga , inova life with cancer foundation , coto gated community , hcg doctors in nyc , triangle horse sale catalogue , sylvan heights waterfowl park , inotes error messages , muang khong say done , hypodermic needles reusable , flexible flyer 5g snow sled , beta dyne manufacturing , beta house lake underhill road , fox's pizza den harrisonburg , dennis wever clint how , rei musette , christof tesche , keith benedict pa chambersburg , peachyforum sylvia saint , anetelope valley airport express , neopets item dupe , sylvana fey , peachy craige dizon , autoit scriptwriter , corner stone church napa california , joules per disintegration alpha , trampolines dangerous injuries , jackmatic dick pump large , white ivy picture frame , 04 nissan frontier supercharged wheels , heather tindall waterbury hospital , ulcerative colitis anti rejection meds , parque de tortugas key west , george isaac dubuque ia , inoj discography , heather's clubnyc , 18 lines fitrep , subtraction made easu , inorganic crystal structure calcium metaphosphate , subterfuge avant garde club website , sylvan learning lebanon pa , albuquerque fiber arts fiesta , foxbody mustang 96 cobra wheels , astrophotography hartman mask , trialreset rc9 , astroworld ride , providence ri seafood restaurant , sylvan learning tuition , christoper matthew culliton , artist fundation support , paros lawrence , astrosexy m-flo mp3 , hcfa medicare card replacement , werner bruska , heatherton house plan , fox tv ahmet akar , provident bookstore website , triangel business journal , house md season 3 thong , tastefully done female nude , muchachas colombianas , mountainview fire district iso rating , trials in milledgeville georgia , albuquerque activists tv program sandia , ffxi quicksand caves map , triaminic vapour patch , jour morpheme , maybeline chuck , suburban casuals pa , rehydrate spores , tran tue lam mp3 , hypo leasing hrvatska , bet365 american roulette guide uk , trampoline king jouet , emba 240 boxes , werner cohrs , bolger factory ireland , piercing veil family limited partnership , flexible flyer cinnamon horse , ulb corporation south korea , beta 125 rev3 tuning parts , providence municipal consulting group , jackingoff on cam , pierced male peins , rei discovery cruise to alaska , george hoganson md , keith calton cases , suburban amateurs nicki , jounals pr empowerment , subtitling and dubbing india , calgary 4h rodeo , ffxi ods , trammel trace tribune , heathers wall mp3 , keiso kane , fgirls squirting , house foundation brick siding , 03044 null modem cable , bolivar harald free press , 18 mile walkie talkie , rehoming spaniels uk , providence registry of deeds , providence obgyn alabama , house minority leader 109th congress , rehoboth rental pets , fox valley dental neenah wi , ffxii jungle map , providence place mall movies , maybach limbaugh , saima huq , jackie sosa morning anchor , rehospitalized , sailormoon picx , triange tool , cornerstone christian correspondence school tn , christoff kaufmann , tata ac compressors , rei fuko torrent , kel tek p32 options , rehoboth genealogy , ul489 disconnect , kekse cablecom , hci entity relationship technique , ogalala souix , bet365 money blackjack uk , christof bosshard , bolivia en info remember sexo , emb-120 jobs , heatherley , ogden s nut gone flake , mayan visits from extraterrestrials




Victoria Oldham, family affairs
Installation d’objets, dessins
Du 2 avril au 16 mai 2004

Les Boycotlettes,
sisters from different mothers
Action dans la ville du 19 au 23 avril 2004

documentation dans la vitrine
jouxtant Piano Nobile
Du 24 avril au 16 mai 2004



Vue de l'exposition,
objets hybrides, dessins

Our Chair, chaise en bois,
texte fraisé, 2003


Deux expositions parallèles
Cette double présentation place en parallèle deux démarches artistiques choisies. V.Oldham (présentée une première fois en 1997 à Piano Nobile) et les les Boycotlettes. A ces deux démarches correspondent deux modes de présentation : V.Oldham bénéficie d’une installation muséale dans l’espace d’exposition. Un groupe d'objets surréalistes -objets hybrides mobilier-texte ou objet usuel-élément organique- est mis en appât, prêt à interagir avec le visiteur. Des dessins, présentés comme une forme de manuscrits, relèvent du document presque photographique d'une œuvre achevée.

Les Boycotlettes agissent dans la ville et annoncent leur action par un relais de documentation composés sur la vitrine voisine de Piano Nobile. L’action sera un affichage d'une série d'autocollants édités pour l'occasion. Elle sera effectuée en résidence, pendant le durée d'une semaine, dans le périmètre urbain de Piano Nobile.


Victoria Oldham, family affairs

Dans les sculptures présentées, en bronze, bois, faux cheveux ou ongles, travaillées sur les bases de la sculpture traditionnelle (modelage-moulage et fonte ou travail direct sur la matière), l’artiste détourne le sens des objets usuels qu'elle utilise comme matière de base en y ajoutant un élément organique ou un contenu textuel. Les œuvres hybrides deviennent presque chair. Exposées entre-deux formules, sculpture sur socle ou vitrine de présentation, dans un environnement clinique, les objets alignés relèvent d’une fragmentation du corps qui évolue à partir de traces ou absences du corps jusqu’à une forme d’où émane un mouvement de jouissance.

Dans son travail en général, certaines pièces de V. Oldham hybrident un élément enfantin avec le monde de l'adulte. Un manteau de fourrure, qui n'est autre que l'assemblage de petites peaux d'animaux en peluche, détourne l'objet initial en vue d'en faire un prestigieux mais faux apanage de la féminité. Une série d’objets domestiques comprend la brosse sous toutes ses formes. Incrustées de cheveux de poupées ou de femmes (fatales), elle sont nommées Molly, Daisy, etc. Formellement surréalistes, ces sculptures jouent sur les juxtapositions à conclusion grinçante.

Une série de meubles gravés soutiennent des textes incrustés. Sur une chaise (Our Chair), sans partir d'un brouillon, presque sans répit, l'artiste s'adonne à l'écriture. Elle noircit les faces apparentes et cachée comme elle remplirait un journal intime ou un cahier de bord. De l'écriture automatique sort une forme crue. De loin, l'œuvre se perçoit comme un objet esthétique : les courbes des lettres gravées décorent et animent le bois. En s'approchant, en bougeant l'objet, s'ouvre un monde intime, un corps vivant.

Les dessins, présentés ici comme une forme de manuscrits, sont des relevés aux traits naïfs d'une œuvre achevée ou d’une situation qui pourrait faire l’objet d’un installation. Les suggestions, thèmes et contenus rejoignent ceux des sculptures.

Dans ses vidéos, souvent inclues dans une installation, l’artiste met en scène le jeu de l'apparence par le luxe et la beauté sensuelle. Au-delà de ces belles images surgissent l'ivresse, la douleur, le corps exposé au voyeurisme, qui en déstabilisent la réception. Un son de simulation ou des répétitions abusives ajoutent une pointe d'humour et de dérisoire au tragique de la situation.

Le travail de V. Oldham s'ancre dans le quotidien domestique par les objets choisis, préfabriqués. Au-delà de la forme très aboutie de l’objet, il y a toute une déclinaison du corps féminin et des clichés attachés à son image, d’apparats et de vulnérabilité, de cru et de périssable. L’enfance très présente est faussement innocente, l’intimité de la chair est énoncée mais non dévoilée.
Marie-Eve Knoerle
Remerciements : Home Service S.A, Maryline Billod, Olivier Guenin, Lilu

haut de la page



Autocollant dans l'espace public, 2004
photographie Boycotlettes

documentation en vitrine, autocollants, 2004
photographie Boycotlettes

Autocollant dans l'espace public, 2004
photographie Boycotlettes

Boycotlettes, sisters from different mothers

Lara Schwander et Melanie Fischer sont diplômées de la Hochschule für Gestaltung, Basel, option Körper und Kleid, Corps et vêtement. Ce nom ancien donné à l’option mode et textile résonne avec le travail qu’elles ont développé : leurs vêtements existent plus portés que pendus aux cintres des boutiques.

Les Boycotlettes ont mis au point un circuit économique qui produit sa propre matière première, son propre recyclage. Elles achètent des tissus peu onéreux, des fins de série et fabriquent des vêtements qui sont tous des pièces uniques. Leur vente est une performance qui se tient dans le cadre d’événements artistiques, au sein de réunions amicales ou par des actions dans la rue. Les prix restent bas. La mode ne doit pas être un produit de luxe. Leurs vêtements sont les vecteurs d’une mise en scène.

L’acheteur est pris en photo dans ses nouveaux habits. La photo va être transformée en système graphique qui sera imprimé sur d’autres vêtements ou sera découpé sur du vinyl adhésif. Ces autocollants seront collés sur des parois vitrées, dans des institutions, ou feront plus souvent l’objet d’un collage sauvage dans la ville. La durée de vie d’une telle intervention urbaine est aléatoire.

En opérant dans la sphère publique les Boycotlettes intègrent leur travail graphique (figurines / silhouettes), dans la signalisation et sur l'architecture d'une ville en modifiant l'environnement. Elles y superposant la fiction, presque une narration. Ces signes collés sont des traces d'une action passée qui, découvertes au hasard, modifient le décor auquel le passant est quotidiennement confronté.

Le textile et l’image sont mis en confrontation à la base du processus de leur travail mais à la fin ils ne font qu’un. Dans le milieu de l’art elles disent se préoccuper de mode, dans le milieu de la mode, elles disent faire de l’art. Si elles se jouent de tous les codes, n’aiment ni les défilés, ni la mode de luxe, le rythme de leur production est suffisamment rapide pour rendre très vite obsolète un travail encore récent. La constante remise en circuit des signes produits associés à de nouveaux éléments génère une évolution rapide des formes.

Remerciements : Pallud Ferblanterie (10 Rue Lissignol) pour la mise à disposition de la vitrine, Kurt Zihlmann, et les amis des Boycotlettes










haut de la page